2018-11-08 12:03:49

Hrvatski na mađarskom

Prije više od sto godina jedan od najznačajnijih mađarskih pisaca 20. stoljeća Ferenc Molnár objavio je roman Junaci (Dječaci) Pavlove ulice. Iako je riječ o jednom od najljepših dječjih romana o prijateljstvu, hrabrosti i životnoj okrutnosti, današnji hrvatski petaši imaju velikih poteškoća pri čitanju i shvaćanju te lektire.

Da bismo pomogli našim učenicima 5.a da pronađu interes i zadovoljstvo pri čitanju ovog romana, nastavnica Hrvatskog jezika Danijela Miklec i knjižničarka Blanka Doko su u četvrtak, 8. studenog, u učionicu unijele duh Mađarske. Petaši su gledali zanimljive videouratke o toj zemlji, slušali i probali zaplesati čardaš, gledali petominutni isječak tučnjave u jednom od filmova na mađarskom jeziku snimljenog prema toj knjizi, slagali mostove i pikulali se baš kao djeca koja nisu odrasla u suvremenom tehnološkom izobilju. Na kraju smo se svi osladili perfektnom mađarskom pitom koju je vrijedno ispekla baka učenika Karla Jagarčeca (Od srca zahvaljujemo!). Vrijeme će pokazati motivaciju učenika za ovu knjigu.

 


Osnovna škola Stubičke Toplice